Coursera beats Q3 earnings and revenue estimates, but guides Q4 sales below forecasts. Shares fall 7.1% as analysts cut targets and ratings.