Lovesac beat Q2 EPS estimates but missed sales; raised FY27 EPS guidance, cut revenue outlook, and analysts lowered price targets.