Cadence beats Q3 estimates, raises 2026 revenue and EPS guidance; Needham and Baird lift price targets to $430 and $440.