Zillow Group stock falls on mixed earnings and legal costs, with Needham analyst cautioning on competitive risks and uncertain margins.