F5 Inc reported better-than-expected Q3 earnings and expects strong Q4. Shares fell 8.3% on Monday, analysts raise price targets.