Domino’s shares fell despite a Q3 earnings beat. Analysts cited weak international sales and cautious consumer spending.